@article { author = {Nemati, Soheyla and Pezhman, Hossien}, title = {Comparing the pests and natural enemies fauna and determining the prevailing species in wheat fields under no-tillage and conventional tillage systems in Marvdasht region (Fars Province, Iran)}, journal = {Journal of Applied Research in Plant Protection}, volume = {3}, number = {1}, pages = {1-17}, year = {2014}, publisher = {University of Tabriz}, issn = {2383-1855}, eissn = {2717-3178}, doi = {}, abstract = {Wheat production using no tillage system has recently gained considerable attention in Fars province, Iran. One of the important disadvantages of this system is providing the favorable condition to increase population of some soil inhabitant pests. The present study was carried out during 2011 to 2012 in Marvdasht region of Fars Province (Iran). Sampling was done using pitfall traps, yellow sticky cards and D-vac machine in various developmental stages of wheat crop including tillering, stem elongation, flowering and grain development. Wheat brown mite, springtails, spiders, and carabid beetles in no tillage system and springtails, crickets and carabid beetles in conventional tillage systems were the dominants soil arthropods respectively. Pests and natural enemies' fauna were same in both systems. Dominant species collected by D-vac in no-tillage system were: Psammotitix alienus, Haplothrips tritici, Chrysopa sp. and Orious albidipenis respectively, while in the conventional tillage system were: P.alienus, Chrysopa sp.and Chlorops pumilionis respectively. Dominant species collected by yellow sticky cards in no- tillage system were: Gonatoceruse sp., H. tritici and Attalus sp. respectively, while in the conventional tillage system were Gonatoceruse sp., H. tritici and Cephus peygmeous respectively. In conclusion, in the no-tillage system population of some soil related pests such as P. latens, H. tritici and C. peygmeous was increased. In contrast, the population of D. noxia and S. graminum was decreased in this system.}, keywords = {Aphids,Conventional tillage,Stem borer,Wheat arthropods fauna}, title_fa = {مقایسه فونستیک و تعیین گونه‌های غالب آفات گندم و دشمنان طبیعی آن‌ها در سامانه‌های کشت بی-خاک‌ورزی و متداول در منطقه مرودشت فارس}, abstract_fa = {کشت گندم به شیوه بی­خاک‌ورزی در چند سال اخیر در استان فارس متداول شده است. یکی از اشکال‌های این سامانه­ی کشت، امکان طغیان گونه­هایی از آفات خاک­زی است. این پژوهش در فصل زراعی 1391-1390 در شهرستان مرودشت انجام شد. نمونه‌برداری در چهار مرحله­ اصلی رشد گندم شامل پنجه‌زنی، ساقه‌رفتن، خوشه‌رفتن و تشکیل دانه صورت گرفت. وسایل نمونه‌برداری شامل کارت زرد چسبی، دستگاه مکش ( دی­وک) و تله­ خاکی بودند. در کشت بی­خاک­ورزی به­ترتیب کنه قهوه­ای گندم، پادمان، عنکبوت­ها و سوسک­های کارابیده و در کشت متداول پادمان، جیرجیرک صحرایی و سوسک­های کارابیده بیشترین جمعیت را در میان گروه­های آرایه‌بندی به­دام‌افتاده توسط تله­های خاکی داشتند. فون آفات و دشمنان طبیعی در هر دو سامانه­ کشت مشابه بود. گونه­های غالب جمع­آوری­شده با دستگاه مکش در کشت بی‌خاک ورزی به­ترتیب زنجرکPsammotethix alienus ، تریپس­ گندم Haplothrip tritici، بالتوری­سبزChrysopa sp.  و سن Orius albidipenis  و در کشت متداول زنجرک P.alienus  ، بالتوری سبز Chrysopa sp.  و مگس زرد ساقه­ی گندم  Chloropus pumilionis  بودند. گونه‌های غالب جمع­آوری­شده با کارت زرد در کشت­ بی‌­خاک ورزی به­ترتیب زنبورGonatoceruse sp. ، تریپس گندم Haplothrip tritici و سوسک گرده­خوارAttalus sp.  و در کشت متداول زنبور Gonatoceruse sp.، تریپس گندم Haplothrip tritici و زنبور ساقه­خوار گندم بودند. در کل، در کشت بی­خاک‌ورزی جمعیت آفاتی مانند کنه قهوه­ای گندم، تریپس گندم و زنبور ساقه‌‌خوار گندم که بخشی از چرخه زندگی خود را در خاک می­گذرانند، افزایش یافت. در مقابل، جمعیت شته­ها در این سامانه خاک‌ورزی کاهش یافت.}, keywords_fa = {خاک‌ورزی متداول,ساقه‌خوار,شته‌ها,فون بندپایان گندم}, url = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1784.html}, eprint = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1784_8b63944df45b754f52f7f9d5508e2e0f.pdf} } @article { author = {Safari, Nasim and Hemmat, Roghayeh and Farzane, Mohsen and Chegini, Sanaz}, title = {Study on three essential oils from Mentha piperita, Thymus daenensis and Satureja khuzistanica for controlling Penicillium expansum against of Apple Blue Mould}, journal = {Journal of Applied Research in Plant Protection}, volume = {3}, number = {1}, pages = {19-33}, year = {2014}, publisher = {University of Tabriz}, issn = {2383-1855}, eissn = {2717-3178}, doi = {}, abstract = {Fungi that cause decay on postharvest products produce extracellular hydrolases and cause damage on extent range of products. Some of the secondary metabolites in medicinal herbs are useful against fungi which may provide potential alternative for chemical compounds. In the present study, antifungal activity of some essential oils that extracted from Thymusdaenensis, Menthe piperita and Satureja khuzestanica, on prevention of fungal growth, Penicillium expansum decays on blue mold apple, was investigated. For this purpose, mixing method with PDA medium and applying the essential oil mixture in a final concentration of 600 microliters per liter was used in-vitro. The effect of storage conditions on apple fruit was assessed. Results showed that all three essential oils have a significant impact in preventing fungal growth, so that the essential oils of Thymus, Satureja and Mentha, respectively, at concentrations of 600, 300 and 600 microliters per liter showed prevention of fungal growth. On the other hand in some cases, consolidated application of the oils increased its antifungal properties. Generally with increasing concentrations of essential oils, activity of antifungal increased. Satureja khuzestanica essential oil had the best control and respectively Thymus daenensis, Menthe piperita, were next in the rankings.}, keywords = {Blue mold of apple,Plant essential oil,Post harvest storage}, title_fa = {بررسی تأثیر اسانس سه گونه گیاه دارویی آویشن دنایی، نعناع فلفلی و مرزه خوزستانی در کنترل Penicillium expansum عامل پوسیدگی کپک آبی سیب}, abstract_fa = {در این مطالعه اثر اسانس سه گونه گیاه دارویی آویشن دنایی(Thymus daenensis)، نعناع فلفلی(Mentha piperita) و مرزه خوزستانی(Satureja khuseztanica) در جلوگیری از رشد قارچ­  Penicillium expansum  عامل کپک آبی سیب، در شرایط آزمایشگاه به روش اختلاط با محیط کشت PDA و کاربرد مخلوط اسانس­ها در غلظت نهایی 600 میکرولیتر در لیتر بررسی و تأثیر آن در شرایط انبار روی میوه سیب ارزیابی شد. نتایج بررسی آزمایشگاهی نشان داد که هر سه اسانس تاثیر قابل توجهی در جلوگیری از رشد قارچ دارند به­طوریکه اسانس­های آویشن، مرزه و نعناع به ترتیب در حداقل غلظت­های 600، 300 و 600 میکرولیتر در لیتر بازدارندگی کامل از رشد قارچ نشان دادند. از طرفی کاربرد تلفیقی ترکیب یا مخلوط اسانس­ها در برخی موارد باعث افزایش خاصیت ضد قارچی آن­ها شد. نتایج بررسی ها در شرایط انبار روی میوه سیب نشان داد که غلظت شش در هزار هر سه اسانس باعث ایجاد سوختگی روی میوه سیب گردید  اما غلظت چهار در هزار اسانس مرزه خوزستانی بهترین کنترل را داشت و اسانس­های آویشن دنایی و نعناع فلفلی در غلظت 4 در هزار به ترتیب در رتبه­های بعدی قرار گرفتند.}, keywords_fa = {اسانس‌های گیاهی,بیماری‌های پس از برداشت,کپک آبی سیب}, url = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1785.html}, eprint = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1785_4553fd08e69791491dd2b72ac9082238.pdf} } @article { author = {Azimi, Hossein}, title = {Effect of Chlorothalonil and Famoxadone + Cymoxanil in control of early blight disease of tomato under field conditions}, journal = {Journal of Applied Research in Plant Protection}, volume = {3}, number = {1}, pages = {35-49}, year = {2014}, publisher = {University of Tabriz}, issn = {2383-1855}, eissn = {2717-3178}, doi = {}, abstract = {Effect of chlorothalonil (Daconil SC 725) and famoxadone + cymoxanil (Equation Pro WG %52.5) fungicides in control of Early Blight disease of tomato were evaluated under field conditions. The experiments were carried out in a Randomized Complete Blocks Design (RCB) with eight treatments and four replications during two years in Karaj. Experimental plots inoculated with causal organism at the beginning of flowering stage. Spraying of plots was started by early symptoms seen and continued with 5, 7 and 10 days intervals. Disease Severity Index (DSI) assigned by Foliage Protection Percentage (FPP) with causal agent by using Horsfall and Barratt method, before each spraying, and the later assessing was done 14 days after last spraying. Yield of each plot was measured, and numbers of fruits for each plant were counted. Analysis of variance of two years data, were done at Randomized Complete Blocks Design (RCB) by SAS software, and means were compared with Duncan multiple range test. Area under the Disease Progress Curve (AUDPC) was calculated using five separate disease assessments data, and effects of treatments on disease progress were also studied. The results revealed that there were significant differences between treatments in DSI in all assessments, AUDPC and yield but there was no significant difference between treatments in number of fruits. Also the results for 5th assessment and AUDPC in both study years showed that Daconil SC 725 (3 L/ha) and Equation Pro (450 g/ha) with lowest mean based on DSI were the best treatments to control of Tomato Early blight disease. Daconil SC 725 (3 L/ha) and Equation Pro (450 g/ha) were decreased DSI by 80.26 and 80.6 percent in compare to control, respectively. In terms of mean fruit weight, Equation Pro (450 g/ha) and Daconil SC 725 (3 L/ha) were increased yield 65.03 and 64.17 percent in compare to control, respectively, and were the best treatments.}, keywords = {Alternariasolani,Daconil,Equation pro}, title_fa = {اثر کلروتالونیل و فاموکسادون + سیموکسانیل در کنترل بیماری لکه‌موجی گوجه‌فرنگی در شرایط مزرعه}, abstract_fa = {اثر قارچ­کش­های کلروتالونیل (داکونیل 720 SC) و فاموکسادون + سیموکسانیل (اکویشن­پرو WG 5/52 درصد) در کنترل بیماری لکه­موجی گوجه­فرنگی در شرایط مزرعه مورد مطالعه قرار گرفت. آزمایشات در قالب طرح بلوک­های کامل تصادفی با هشت تیمار و چهار تکرار طی سال­های 90-1389 در کرج اجراشدند. کرت­های آزمایشیدر شروع مرحله گل­دهی با عامل بیماری تلقیح شدند. سم­پاشی کرت­های آزمایشی با مشاهده اولین علائم بیماری شروع و با فواصل زمانی 5، 7 و 10 روز از هم ادامه یافت. ارزیابی شاخص شدت بیماری (DSI) با استفاده از روش اصلاح شده هورسفال و بارات قبل از هر سم­پاشی و نیز 14 روز پس از آخرین سم­پاشی انجام گرفت.وزن میوه هر کرت توزین و تعداد میوه در بوته شمارش گردید. تجزیه واریانس مرکب داده­ها در دو سال پس از تبدیل به جذر، با نرم افزار SAS انجام و میانگین­ها به­روش آزمون چند دامنه­ای دانکن مقایسه شدند. مساحت زیر منحنی پیشرفت بیماری (AUDPC) محاسبه گردید.نتایج نشان داد که بین تیمارها از نظر مساحت زیر منحنی پیشرفت بیماری و عملکرد میوه اختلاف معنی­داری در سطوح یک و پنج درصد وجود داشت ولی در میانگین تعداد میوه اختلاف معنی­داری بین تیمارها وجود نداشت. مقایسه میانگین­های ارزیابی نوبت پنجم و مساحت زیر منحنی پیشرفت بیماری به طریق آزمون چند دامنه­ای دانکن نشان داد که داکونیل با مقدار مصرف سه لیتر در هکتار،و اکویشن­پرو با مقدار مصرف450 گرم در هکتار با کمترین میانگین بیماری برترین تیمارهای آزمایش بودند. این تیمارها به ترتیب 26/80 و 6/80 درصد نسبت به شاهد بدون سم­پاشی بیماری را کاهش دادند. در بررسی میانگین وزن میوه، داکونیل SC سه لیتر و اکویشن­پرو 450 گرم در هکتار به­ترتیب با کاهش خسارت به میزان 17/64 و 03/65 درصد نسبت به تیمار شاهد بیشترین تاثیر را اعمال نمودند.}, keywords_fa = {آلترناریا,اکویشن‌پرو,داکونیل}, url = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1786.html}, eprint = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1786_29dba49327f6afc4a11157785691383f.pdf} } @article { author = {Khodaei, Ali and Arzanlou, Mehdi and babaiahari, Asadollah and Darvishi, Farshad}, title = {Identification of black Aspergilli species on grape and raisin in Southern regions of East and West Azerbaijan Provinces}, journal = {Journal of Applied Research in Plant Protection}, volume = {3}, number = {1}, pages = {49-64}, year = {2014}, publisher = {University of Tabriz}, issn = {2383-1855}, eissn = {2717-3178}, doi = {}, abstract = {Several species of the genus Aspergillus including Aspergillus niger and its segregates are involved in bunch rots of grapevine as well as contamination of grapevine products worldwide. These fungal agents reduce both yield and quality of grape and its products by damaging and destroying the berries and the production and accumulation of ochratoxin A.  This study was carried out in 2011 and 2012 in order to characterize black aspergilli species on grape and raisin in southern regions of East and West Azerbaijan provinces including Azarshar, Bonab, Ajabshir, Maragheh, Malekan and Miyandoab counties. The isolation and purification of fungal isolates was performed with commonly used methods in plant pathology. A total number of 167 Aspergillus isolates were recovered from 231 grape and raisin samples. Based on morphological characteristics, all of the isolates were identified as members of A. niger species complex. Sequence data for the β- tubulin gene were generated for the representative isolates for each geographical region. Based on the sequence data from β- tubulin gene, the identity of the isolates was determined as A. tubingensis (94%), A. niger (3.6%), A. welwitschiae (1.2%)and A. uvarum (1.2%). This study provides the first report on the occurrence of A. uvarum on grape from Iran and first report on the occurrence A. welwitschiae on grape in the world. With the identification of Aspergilllus spp. occurring of grapevines and its products in this region, it will be possible to further actions in monitoring the production and accumulation of ochratoxin A in grape vines products.}, keywords = {β-tubulin,Iran,Molecular identification,Morphology,Mycotoxin}, title_fa = {شناسایی گونه‌های آسپرژیلوس سیاه همراه انگور و کشمش در نواحی جنوبی استان‌های آذربایجان‌شرقی و ‌غربی}, abstract_fa = {چندین گونه از جنس آسپرژیلوس از جمله Aspergillus nigerو گونه‌های مرتبط با آن از عوامل قارچی دخیل در پوسیدگی خوشه انگور و آلوده کننده فرآورده‌های آن به‌شمار می‌روند. این قارچ‌ها ضمن کاستن از کیفیت و کمیت انگور و فرآورده‌های آن با صدمه به حبه‌ها و تخریب آن‌ها، باعث تولید و تجمع اکراتوکسین آ می‌گردند. این تحقیق در سال‌های 1390 و 1391 برای شناسایی گونه‌های آسپرژیلوس همراه انگور و کشمش در نواحی جنوبی استان‌های آذربایجان‌شرقی و غربی شامل شهرستان‌های آذرشهر، بناب، عجب‌شیر، مراغه، ملکان و میاندوآب انجام گرفت. جداسازی و خالص­‌سازی گونه‌های قارچی با استفاده از روش‌های رایج در بیماری شناسی گیاهی انجام گرفت. از مجموع 231 نمونه، تعداد 167 جدایه از گونه‌های آسپرژیلوس جداسازی گردید. بر اساس ویژگی‌های ریخت‌شناختی کلیه جدایه‌های آسپرژیلوس در گروه گونه‌ای A. niger قرار گرفتند. توالی‌­یابی ژن بتاتوبولینبرای جدایه‌های منتخب از هر ناحیه جغرافیایی انجام گردید. بر اساس توالی ژن بتاتوبولین 94 درصد جدایه‌ها متعلق به گونه ‌A. tubingensis بوده و 2/1 درصد جدایه‌ها به گونه A. uvarum، 2/1 درصد جدایه‌ها به گونهA. welwitschiae و 6/3 درصد جدایه‌ها به گونه A. niger تعلق داشتند. این اولین گزارش گونه A. uvarumاز روی انگور در ایران و اولین گزارش گونه A. welwitschiae از روی انگور در دنیا می‌باشد. با شناسایی گونه‌های آسپرژیلوس شایع در انگور و فرآورده‌های آن در این ناحیه، اقدامات بعدی در جهت ردیابی تولید و تجمع اکراتوکسین آ در محصولات انگور میسر خواهد شد.}, keywords_fa = {ایران,بتاتوبولین,ریخت‌شناختی,مایکوتوکسین,شناسایی‌مولکولی}, url = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1787.html}, eprint = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1787_59016ceafb3add5805eb362620b0a7da.pdf} } @article { author = {Khaghaninia, Samad and Gharajedaghi, Yaser and Namaki Khamneh, Roya}, title = {Some of the Chloropid flies (Diptera: Chloropidae) of wheat fields from East Azerbaijan province with new pest records for Iran}, journal = {Journal of Applied Research in Plant Protection}, volume = {3}, number = {1}, pages = {65-75}, year = {2014}, publisher = {University of Tabriz}, issn = {2383-1855}, eissn = {2717-3178}, doi = {}, abstract = {Larvae of the family Chloropidae are mostly phytophagous and feed on seed, bud and stems of poaceus plants. These flies infect human, plants and also some species are parasitoid and predators of crop pests. This study was carried out in seven regions of East Azarbaijan province in order to collect and identify the grass flies occurring in cereal fields, during May to June of 2009- 2013. Six species belonging to five genera were identified which three genera, Camarota Meigen, 1830, Dicraeus Loew, 1873, and Cetema Hendel, 1907, and three species, Camerota curvipennis (Latreille, 1805), Dicraeus raptus (Haliday, 1838), and Cetema cereris (Fallen, 1820) of them are new records for the Iran fauna. Two species, Camarota curvipennis (Latreille, 1805) and Dicraeus raptus (Haliday, 1838) are reported from Iran as new pests of cereals.}, keywords = {Camerota curvipennis,Cetema cereris,Dicraeus raptus,East Azerbaijan,New records}, title_fa = {برخی ازمگس‌های خانواده‌ی Chloropidae مزارع گندم در استان آذربایجان‌شرقی و گزارش آفات جدید برای ایران}, abstract_fa = {لارو مگس­های خانواده­ی Chloropidae عمدتا گیاه­خوار بوده و از بذر، جوانه و یا ساقه گیاهان تیره گندمیان (Poaceae) تغذیه می­کنند. این خانواده از نظر دارا بودن گونه­های انگل انسانی، آفات غلات، انگل­واره و شکارگر برخی آفات محصولات کشاورزی حائز اهمیت است. طی ماه­های اردیبهشت تا تیر سال­های 1388 تا 1392 بررسی­هایی به­منظور شناسایی گونه­های موجود در مزارع غلات استان آذربایجان­شرقی در هفت منطقه انجام شد. تعداد شش گونه متعلق به پنج جنس از دو زیرخانواده­ Chloropinae و Oscinellinae شناسایی شدند. سه جنس Camarota Meigen, 1830، Dicraeus Loew, 1873 و Cetema Hendel, 1907 و سه گونه Camarota curvipennis (Latreille, 1805)، Dicraeus raptus (Haliday, 1838) و Cetemacereris (Fallen, 1820) برای فون ایران جدید هستند. همچنین، دو گونه آفت جدید برای محصول غلات کشور شامل Camarota curvipennis (Latreille, 1805) و Dicraeus raptus (Haliday, 1838) نیز مورد گزارش قرار می­گیرند.}, keywords_fa = {آذربایجان‌شرقی، گزارش جدید،,Camarota curvipennis Cetema cereris وDicraeus raptus}, url = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1788.html}, eprint = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1788_de0b31c3b8f5f2dfc77db2771c81bedf.pdf} } @article { author = {Safarloo, Zahra and Hemmati, Roghayeh}, title = {Identification and pathogenicity of Fusarium species associated with bean root rot in Zanjan Province}, journal = {Journal of Applied Research in Plant Protection}, volume = {3}, number = {1}, pages = {77-92}, year = {2014}, publisher = {University of Tabriz}, issn = {2383-1855}, eissn = {2717-3178}, doi = {}, abstract = {Fusarium root rot of bean is one of the important diseases of this plant all over the world. In order to identify Fusarium species associated with bean root rot disease in Zanjan province and their pathogenicity on bean seedlings, during growing season 2012, fifty isolates of Fusarium were obtained from roots of bean plants showing root rotand foliage yellowing or wilt symptoms. Based on cultural and morphological features by using available identification keys, seven species including F. solani, F. acuminatum, F. equiseti, F. oxysporum, F. crookwellense, F. sambucinum and F. semitectum were identified, among them F. solani was the most prevalent species. In order to compare virulence of the species, foliage disease severity and the length of necrosis lesion on root, were measured and compared among species. The effect of infection with different species on growth factors of plant consisting dried root and shoot weight, shoot and root length were also assayed. The analysis of variance showed that there was significant difference among species in terms of foliar disease severity and root lesion length. Also Pearson’s correlation analysis revealed a positive significant correlation between root lesion length and foliar disease severity.}, keywords = {Fungal root rot,Pathogenicity,Phaseolus vulgaris}, title_fa = {شناسایی و مطالعه بیماری زایی گونه‌های فوزاریوم دخیل در پوسیدگی ریشه لوبیا در استان زنجان}, abstract_fa = {پوسیدگی فوزاریومی ریشه لوبیا یکی از بیماری‌های مهم این گیاه در جهان به شمار می‌رود. به منظور شناسایی و بررسی بیماری­زایی گونه­های فوزاریوم مرتبط با بیماری پوسیدگی ریشه لوبیا در استان زنجان، طی فصل زراعی 1389 از ریشه گیاهان لوبیا با علائم پوسیدگی ریشه و زردی یا پژمردگی در اندام­های هوایی، تعداد 50 جدایه متعلق به جنس فوزاریوم به دست آمد. بر اساس خصوصیات ریخت‌شناسی و با استفاده از کلیدهای شناسایی معتبر، هفت گونه (Fusarium solani، F. acuminatum، F. equiseti، F. oxysporum، F. crookwellense، F. sambucinum و  (F. semitectumمورد شناسایی قرار گرفتند که در بین آن‌ها F. solani شایع­ترین گونه بود. جهت مقایسه شدت بیماری­زایی گونه­ها، شدت بیماری اندام‌های هوایی و طول زخم نکروزه روی ریشه، اندازه­گیری شده و بین گونه­ها مورد مقایسه قرار گرفتند. اثر آلودگی با گونه‌های مختلف بر صفات رویشی گیاه شامل وزن خشک ریشه و اندام هوایی، طول ساقه و طول ریشه نیز مورد ارزیابی قرار گرفت. تجزیه واریانس نشان داد که بین گونه‌ها از نظر شدت بیماری اندام‌های هوایی و طول زخم ریشه اختلاف معنی دار وجود داشت. همچنین آنالیز همبستگی پیرسون نشان دهنده‌ همبستگی معنی دار مثبت بین طول زخم ریشه و شدت بیماری اندام‌های هوایی بود.}, keywords_fa = {پوسیدگی قارچی ریشه,شدت بیماری‌زایی,Phaseolus vulgaris}, url = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1789.html}, eprint = {https://arpp.tabrizu.ac.ir/article_1789_f4f2abbdf9aa69772c08e1cd8d054b27.pdf} }